New Village During the COVID-19 Outbreak
January 11, 2021
COVID-19 VACCINATION REQUIREMENT
The science is clear – vaccinations are an essential part of protection against COVID-19. In order to reduce transmission and ensure students can remain on campus in the safest possible environment and receive the best education possible, New Village Girls Academy is now requiring students 12 and older who attend school in-person to be in compliance with the vaccine requirement by the start of the Fall 2022 semester, unless the student has an approved medical exemption or qualifies for conditional admissions. Proof of vaccination or medical exemption must be submitted to the school. Students who have conditional admissions are not exempt from the mandate, but have a longer time frame to get the vaccine.
At this time, booster shots are not required for students, but are strongly encouraged for anyone 12 and over. Pfizer boosters are available for eligible 12+ year-old students at Los Angeles Unified COVID-19 vaccine clinics.
Students and families that have questions or concerns regarding the COVID-19 vaccine requirement are encouraged to call our school at (213) 385-4015.
11 de enero del 2021
REQUISITO DE VACUNACIÓN COVID-19
La ciencia es clara: las vacunas son una parte esencial de la protección contra el COVID-19. Para reducir la transmisión y garantizar que los estudiantes puedan permanecer en el campus en la manera más segura y recibir la mejor educación posible, New Village Girls Academy ahora requiere que los estudiantes de 12 años o más que asisten a la escuela en persona cumplan con el requisito de vacunación antes de el comienzo del semestre de otoño de 2022, a menos que el estudiante tenga una exención médica aprobada o califique para admisiones condicionales. La prueba de vacunación o exención médica debe presentarse en la escuela. Los estudiantes que tienen admisiones condicionales no están exentos del mandato, pero tienen un plazo más largo para vacunarse.
En este momento, no se requieren vacunas de refuerzo para los estudiantes, pero se recomienda para cualquier persona mayor de 12 años. Los refuerzos de Pfizer están disponibles para estudiantes elegibles mayores de 12 años en las clínicas de vacunas contra el COVID-19 del Distrito Unificado de Los Ángeles.
Se recomienda a los estudiantes y familias que tengan preguntas sobre el requisito de la vacuna COVID-19 que llamen a nuestra escuela al (213) 385-4015.
